Do we get access to the software source code?

No, the source code is not provided with the exchange license. However, if you purchase a license you can also separately purchase the source code.